أكدت مصلحة الأحوال المدنية بأن حق مكونات المجتمع الثقافي الليبي من عرب وأمازيغ وتبو وطوارق مكفول بتسمية أبنائهم بأسماء منبثقة عن ثقافتهم ومعبرة عن أصالتهم.

وقالت المصلحة في بيان صادر عنها بشأن قيد الأسماء غير العربية في السجلات المدنية أن تعميمها الصادر في وقت سابق بشأن منع تقييد الأسماء غير العربية بالسجلات المدنية ترتب عنه استياء المكونات الثقافية نتيجة نقله بصورة مشوهة مشيرة إلى أنها أقرت بأحقية المكونات الثقافية المختلفة بتسمية أبنائها بما يتماشى مع أعرافهم وتقاليدهم.

ويأتي هذا البيان عقب صدور تعميم من مصلحة الأحوال المدنية لمكاتب السجل المدني بعدد من المناطق والذي تأمر بمنع استعمال الأسماء غير العربية وغير الإسلامية والعربية التي لم يقرها الإسلام في جميع المعاملات.